>Burmese need to be listed in American Census 2010

>

“- – ပညာေရး၊ လူမႈဖူလုံေရး၊ က်န္းမာေရး အေထာက္အကူ၊ သက္ၾကီးရြယ္အုိ ေစာင့္ေရွာက္မႈ စသည့္ အေရးကိစၥမ်ားတြင္ လူနည္းစုမ်ားအျဖစ္ အထူးကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ ဦးစားေပးမႈတို႔ကို ျမန္မာတို႔ မရရွိ၊ မသိရွိရဘဲ ဥပကၡာျပဳခံထားရ – -“



အေမရိကန္ ၂၀၁၀ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ျမန္မာျပည္ဖြားတို႔ စာရင္းေပါက္ရန္ လိုအပ္ဟု ဆို

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ေအာက္တိုဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈

လာမည့္ ၂၀၁၀ တြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ႏိုင္ငံသားတို႔၏ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူမည္ ျဖစ္ရာ ျမန္မာျပည္ဖြား ျမန္မာျပည္သားတို႔ကလည္း “ျမန္မာ” ဆိုေသာ စာရင္းေပါက္ရန္၊ တိုင္းျပည္တြင္ ျမန္မာဦးေရ မည္မွ်ရွိေနသည္ဟူေသာ စာရင္းအတိအက် ေပါက္ရန္အတြက္ ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကေရး ေဆြးေႏြးေနၾကသည္။


ျမန္မာလူမ်ဳိး မိသားစုဦးေရ ေသာင္းဂဏန္းရွိသည္ဟု သာ ခန္႔မွန္းႏိုင္ျပီး စာရင္းအတိအက် မထုတ္ျပန္ႏိုင္သည့္ ကယ္လီဖိုးနီးယား ေဘးဧရိယာတြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ ျမန္မာ အစုအဖြဲ႔ အခ်ဳိ႔ႏွင့္ စိတ္၀င္စားသူတို႔ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရ ေက်ာင္းတိုက္တြင္ လြန္ခဲ့သည္ ရက္သတၱပတ္ တနဂၤေႏြေန႔ ( ေအာက္တိုဘာ ၂၆၊ ၂၀၀၈) က အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆုံၾကျပီး မိမိတို႔ သေဘာထားမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္တင္ျပၾကသည္။


၀ိုင္း၀န္းေဆြးေႏြးၾကရာတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ ၁၀ ႏွစ္ တၾကိမ္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္၍ လူဦးေရႏွင့္ လူမ်ဳိးစု စာရင္းကို ေကာက္ယူ ျပဳစု ထုတ္ျပန္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊ လူမ်ဳိးစု ဦးေရ မည္ေရြ႔မည္မွ် ရွိသည့္စာရင္းကို ၾကည့္ျပီး ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ျပည္နယ္မ်ားက စီမံကိန္းမ်ား၊ အကူအညီမ်ား၊ ခြဲတမ္းမ်ား ခ်မွတ္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊ ေပၚလစီ(မူ၀ါဒ)မ်ား ခ်မွတ္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္မွ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်လာသည့္ ျမန္မာျပည္ဖြားတို႔ ယခု ၁၀ ႏွစ္အတြင္း အမ်ားအျပား တိုးပြားလာသည္ကို ေတြ႔ရွိေနရေသာ္လည္း လူဦးေရ စာရင္း အတိအက် ထုတ္ေဖာ္မေျပာႏိုင္ေသးသျဖင့္ အျခား လူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ပါက လူနည္းစုတို႔ကို ဦးစားေပးရမည့္ အခြင့္အေရးႏွင့္ ခံစားခြင့္တို႔ကို မရႏိုင္ဘဲ နစ္နာမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ပညာေရး၊ လူမႈဖူလုံေရး၊ က်န္းမာေရး အေထာက္အကူ၊ သက္ၾကီးရြယ္အုိ ေစာင့္ေရွာက္မႈ စသည့္ အေရးကိစၥမ်ားတြင္ လူနည္းစုမ်ားအျဖစ္ အထူးကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ ဦးစားေပးမႈတို႔ကို ျမန္မာတို႔ မရရွိ၊ မသိရွိရဘဲ ဥပကၡာျပဳခံထားရေၾကာင္း၊ ထိုအေရးကိစၥမ်ားကို ပညာေပးရန္၊ ၀ိုင္း၀န္းၿပီး အတူတကြ တစည္းတလုံးတည္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးၾကသည္ဟု သိရသည္။


တဦးက ေဆြးေႏြးရာတြင္ –

“က်မတို႔က ျမန္မာျပည္ဖြား “တရုတ္”လူမ်ဳိးဆိုေတာ့ ဒီမွာ ေဖာင္ျဖည့္ရင္ တရုတ္လို႔ ျဖည့္တယ္။ တရုတ္လို႔ ျဖည့္လိုက္ေတာ့ က်မက တရုတ္ျပည္မၾကီးက တရုတ္ေတြအျဖစ္ ဒီအစိုးရက စာရင္းထဲ ေပါင္းထည့္လိုက္ေရာ။ ျမန္မာလို႔သာ ေရးခဲ့ရင္ ျမန္မာဆိုတဲ့ အေရအတြက္စာရင္း တခုေပါက္သြားမွာေပါ့။ ျဖည့္လို႔ရတဲ့ ပုံစံက “အျခားေသာ အာရွသားမ်ား” (Other Asians) ဆိုတဲ့ စာသားကို အမွန္ျခစ္၊ ေနာက္က ကြက္လပ္မွာ – “ျမန္မာ” (Burmese) လို႔ျဖည့္ အဲသလို ျဖစ္ရမွာ” ဟု တင္ျပခဲ့သည္။


ေက်ာင္းသားဖခင္တဦးက –

“က်ေနာ့္ကေလးက ေက်ာင္းေလွ်ာက္ေတာ့ “ျမန္မာ” လို႔ ျဖည့္လိုက္တယ္။ တရုတ္လည္း မျဖည့္ဘူး၊ တျခားလည္း မျဖည့္ဘူး။ ေက်ာင္းက အမွတ္ေတြကို စစ္တယ္။ အမွတ္ေကာင္းတာခ်င္းတူေနရင္ ဦးစားေပးရမယ့္ လူနည္းစု စာရင္းနဲ႔ ဇကာ(ဆန္ခါ)တိုက္တယ္။ သူက ျမန္မာဆိုတဲ့ လူနည္းစု ျဖစ္ေနေတာ့ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ရသြားတယ္ဗ်။ သေဘာက သူက အျခား အာရွသားတေယာက္လို႔ ေပါ့ေပါ့ဆဆ ျဖည့္လိုက္ရင္ အဲဒီ စာရင္းသတ္မွတ္ခ်က္က နည္းေနရင္ အျပိဳင္အဆိုင္မ်ားတာေပါ့။ ” ဟု သူ႔အေတြ႔အၾကဳံကို ေျပာျပသည္။


ျမန္မာျပည္ဖြားမ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ အျခားလူမ်ဳိးမ်ားဟူ၍ အမ်ဳိးမ်ဳိး အဖုံဖုံ ရွိေနသည့္အေရးႏွင့္ ယခု အေမရိကန္ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ “Burmese” ဟူျပီး ျဖည့္ရမည့္ ကိစၥကိုလည္း သူတို႔ ၀ိုင္း၀န္းေဆြးေႏြး စဥ္းစားခဲ့ၾကသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

“ဥပမာဗ်ာ – က်ေနာ္က တရုတ္လူမ်ဳိး၊ ျမန္မာျပည္ဖြား။ ျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တရုတ္ေတြမွာ မ်ဳိးႏြယ္စု ကြဲျပားတာေတြ ရွိတယ္။ ဘာသာစကားေျပာတာ ကြဲျပားတာလည္း ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစိမ္းေတြ မ်က္စိေရွ႔မွာ က်ေနာ္တို႔အားလုံးဟာ တရုတ္ပဲ။ ကြမ္းတုံတို႔ ဖုက်င့္တို႔ဆိုျပီး ခြဲျပီး ေျပာမေနေတာ့ဘူးေလ။ အခုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔က ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဘယ္ေဒသက၊ ဘယ္ လူမ်ဳိးစုက ဆိုတာမ်ဳိးကို မေျပာေသးဘဲ အေမရိကန္စနစ္မွာ ပုံစံတခု၀င္သြားေအာင္ တညီတညြတ္တည္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုမယ္ ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္က အခုဆို “တရုတ္”လုိ႔ ေဖာင္ေတြမွာ မျဖည့္ေတာ့ဘူးေလ၊ “ျမန္မာ” လို႔ ျဖည့္တယ္။” ဟု တဦးက သူ႔အျမင္ကို ရွင္းျပခဲ့သည္။


ယခုအခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္အစိုးရ စနစ္က ျမန္မာျပည္ကို “Burma”၊ ျမန္မာျပည္သားကို “Burmese” ဟု ရုံးစာတြင္ သတ္မွတ္ထားရာ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ လူမ်ဳိးေရး အေျခခံတို႔ကို ခ်ဲ႔ထြင္စဥ္းစားျခင္းကို ဦးစားမေပးေသးဘဲ၊ “ျမန္မာ” ဆိုသည့္ စာရင္းႏွင့္ လူဦးေရ အတိအက် တစုတစည္းတည္း ေကာက္ယူႏိုင္ျပီး အေမရိကန္တျပည္လုံးတြင္ အတိအက်ထင္ရွားလာေစေရး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾကရန္ အားလုံးက ၀ိုင္း၀န္းေဆြးေႏြးၾကသည္ကို ေတြ႔ရသည္။


ယခု အလြတ္သေဘာ ေတ႔ြဆုံပြဲမွာ ေန႔ခင္း ၂ နာရီမွ ညေန ၄ နာရီအတြင္း ၂ နာရီ အခ်ိန္အတြင္း တက္ေရာက္သူ လူဦးေရ ၂၅ ဦးခန္႔ႏွင့္ က်င္းပခဲ့သည္။ တဦးလ်င္ စကားေျပာခ်ိန္ ၃ မိနစ္မွ ၅ မိနစ္အတြင္း အလွည့္က် စာရင္းသြင္း ေဆြးေႏြးျပီး ေဆြးေႏြးပြဲ ၾကည့္ၾကပ္သူအျဖစ္ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဦးဓမၼပီယက ေမတၱာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေပးသည္။


အားလုံးက ထပ္မံ ေတြ႔ဆုံ လုိၾကျပီး ယခုထက္ပိုမို၍ ေနာက္ထပ္စိတ္၀င္စားသူ တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ဘာသာေရး အစုအဖြဲ႔မ်ား၊ အျခား အစုအဖြဲ႔ေပါင္းစုံ ၀ိုင္း၀န္းပါ၀င္လာေရး၊ တဦးခ်င္း ျဖစ္ေစ အဖြဲ႔လိုက္ ျဖစ္ေစ လိုက္လံဖိတ္ၾကားႏိုင္ေရး၊ မိမိတို႔ ျမန္မာမိသားစု အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားအတြင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိရွိနားလည္ ေဆာင္ရြက္လာေစေရးအတြက္ ပညာေပးေရး၊ စည္းရုံးေရး၊ သတင္းျဖန္႔ခ်ိေရးတို႔ကို ျမန္မာတမ်ဳိးသားလုံးက တေယာက္တလက္ ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ စဥ္းစားၾကသည္။


အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆုံသူမ်ားအားလုံးက ေနာက္တၾကိမ္ ထပ္မံေတြ႔ဆုံၾကရန္၊ ယခုထက္ပိုမို၍ လူအမ်ား ပါ၀င္ႏိုင္ေရး လိုက္လံ ဖိတ္ေခၚ အၾကံေတာင္းၾကရန္ သေဘာတူၾကသည္။ ေဘးဧရိယာ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင့္တကြ နီးစပ္ရာ စာဖတ္သူမ်ားအားလုံးကို စတင္ သတင္းေပးရန္ အသိေပးရန္အတြက္ မိုးမခ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႔ကို ခြင့္ျပဳသျဖင့္ ယခုသတင္းကို တင္ဆက္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။


သင့္အေၾကာင္း သင့္လုုပ္ငနး္ ေၾကာ္ျငာ သည္ေနရာမွာ ေၾကာ္ျငာႏိုုင္ပါျပီ

Similar Posts